humanportal.regional = { actionforms : { removeitemquestion : 'Tem a certeza que pretende remover o campo do formulário?', removeitem : 'Remover campo' }, actions : { alter_password : 'Alterar dados de acesso', confirm_delete_item : 'Tem a certeza que pretende remover o item', dispose_and_new : 'Descartar Modificações e Criar Novo', loading_form : 'A carregar formulário...', remove_item : 'Remover Item', save_changes : 'Guardar Alterações', remove_avatar : 'Remover o avatar actual?', remove_image : 'Remover a imagem actual?', pick_none : ':: Nenhum ::', mandatory : 'Os campos assinalados a * são de preenchimento obrigatório.', saving : 'A gravar dados', yes : 'Sim', no : 'Não', yes_img : '', no_img : '' }, ajax : { call_faild : 'Erro a processar o pedido. Por favor tente novamente.' }, attrs : { username : 'Utilizador', nick : 'Nome Curto', name : 'Nome', title : 'Título', created_at : 'Criado Em', updated_at : 'Actualizado a', contacted_date : 'Contactado Em', course : 'Curso', groups : 'Grupos', newsletters_sent_name : 'Ultimas newsletters enviadas', newsletters_sent_at : 'Enviada em', evt_start : 'Data de Início', evt_end : 'Data de Fim', module : 'Módulo', level : 'Nível', id_doc : 'Nº Documento', nif : 'NIF', birth : 'Data de Nascimento', course_code : 'Cód. Curso', course_type : 'Tipo Curso', }, grid_th : { id : 'ID', name : 'Nome', address : 'Morada', areas : 'Áreas', origen : 'Origem', phone : 'Telefone', email : 'Email', ranking : 'Ranking', kms : 'Km\'s', hc : '€/H C', hm : '€/H M', hsc : '€/H SC', hct : '€/H CT', hps : '€/H PS', hpct : '€/H PCT', atra : 'F?', amed : 'F?', acoor : 'F?', F : 'F', C : 'C', M : 'M', contract_number : 'Contrato', edit_row : 'Editar negociação', hneg : 'HN', level : 'Nível', module_name : 'Módulo', module_hours : 'Horas', module_hours_neg: 'HNM', module_hours_coo: 'HNC', nav_to_user : '' }, companies : { entity_code : 'Cod. For', entity_name : 'Nome do Formando', entity_photo : 'Foto', associate_user : 'Associar formandos', associate_user_label : 'Introduza documento de identificação ou NIF', subscribe_action: 'Atenção: Após inscrever o formando "{name}" na acção não poderá remove-lo.
Tem a certeza que pretende continuar?', subscribe_action_title : 'Inscrever formando "{name}"', idnif : 'Doc. Identificação/NIF', new_user : 'Adicionar formando', remove_trainee_question : 'Atenção Tem a certeza que pretende remover este formando da empresa?
Esta operação é inreversível.', remove_trainee_title : 'Remover associação', contacts : { name : 'Nome', role : 'Cargo', phone : 'Telefone', email : 'Email', doc : 'Doc. Identificação', nif : 'NIF', edit : 'Editar contacto', 'new' : 'Novo contacto', remove_question : 'Tem a certeza que pretende remover o contacto {name}? Esta operação é irreversível.', remove : 'Remover contacto' } }, contacts : { delete_question : 'Tem a certeza que pretende eliminar o contacto?' }, courses : { pick_one : ':: Seleccione o curso ::' }, courseactions : { name_singular : 'Acção', pick_one : ':: Seleccione uma acção ::', project : 'Projecto' }, coursemodules : { name_singular : 'Módulo' }, coursesessions : { navigate : "Entrar na sessão" }, dates : { alter_text : 'Modificar data', monthNames : [ 'Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro' ], monthNamesShort : [ 'Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dez' ], dayNames : [ 'Domingo', 'Segunda-feira', 'Terça-feira', 'Quarta-feira', 'Quinta-feira', 'Sexta-feira', 'Sábado' ], dayNamesShort : [ 'Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sab' ], tags : { day : 'Dia', week : 'Semana', month : 'Mês', year : 'Ano', second : 'Segundo', minute : 'Minuto', hour : 'Hora', days : 'date_days_tag', weeks : 'date_weeks_tag', months : 'date_months_tag', years : 'Anos', seconds : 'Segundos', minutes : 'Minutos', hours : 'date_hours_tag' } }, events : { entity_select : 'Selecionar Entidade', entity_in : 'A entidade já se encontra na lista', entity_event_type_caption : 'Limpar lista?', entity_event_type : 'Ao alterar o tipo de evento vai apagar as entidades associadas. Pretende Continuar?' }, format : { date_text : '(aaaa-mm-dd)' }, forum : { manage_moderators : 'Gerir moderadores', new_reply : 'Deixar resposta' }, homes : { reset : 'Está prestes a limpar a ordenação de destaques.
Pretende continuar?' }, inheritance : { save_title : 'Guardar herança', save_question : 'Pretende guardar a herança do campo ', equal : 'Igual [=]', notequal : 'Diferente [!=]', greater : 'Maior [>]', greaterequal : 'Maior igual [>=]', less : 'Menor [<]', lessequal : 'Menor igual [<=]' }, loading : { animated : { big : "


A carregar...

", simple : 'A carregar...' } }, negotiations: { end_question : 'Terminar a negociação de formadores?', title : 'Negociação', save_success : 'Negociação do formador guardada com sucesso', save_fail : 'Falhou a gravação da negociação do formador' }, newsletters : { templates : { new_template : 'Novo template', error_title : 'Erro', empty_name : 'O nome do template não pode estar vazio', save : 'Tem a certeza que pretende criar um novo template?', delete_question : 'Remover o template seleccionado?', save_template_conf : 'Atenção: as alterações efectuadas aos templates reflectem-se somente no respectivo template. Todas as newsletters gravadas e ou enviadas irão manter a estrutura actual.
Tem a certeza que prentende guardar?', name : 'Template' }, tags : { unsubscribe : 'Caminho para remover subscrição', unsubscribe_link: 'Link para anular subscrição', preview : 'Caminho para visualizar newsletter', preview_link : 'Link para visualizar newsletter', name : 'Nome', mail : 'Email' }, actions : { load_question : 'Tem a certeza que pretende carregar a newsletter? Alterações não gravadas serão perdidas.', delete_question : 'Tem a certeza que pretende remover a newsletter?', submit_question : 'A newsletter vai ser enviada para processamento, após iniciado este processo não pode ser interrompido. Tem a certeza que pretende continuar?', submit_title : 'Enviar newletter', empty_body : 'O corpo da newsletter está vazio, por favor preencha o corpo em HTML antes de proceder ao envio da newsletter.', empty_plain : 'O corpo sem formatação está vazio, apesar de não ser obrigatório, por questões de compatibilidade deve ser preenchido.
Tem a certeza que pretende continuar?' } }, questionnaires : { pick_entity_type_first : ':: Escolha primeiro o tipo de entidade ::', pick_one : 'Escolha um questionário', submit_eval : 'Após submeter o questionário não pode responder novamente.
Tem a certeza que pretende submeter o questionário?', question_not_replied: 'Não respondeu às perguntas
' }, reports : { name : 'Nome', model : 'Modelo', outputs : 'Tipos de ficheiros de saida', create_title : 'Adicionar relatório', edit_title : 'Editar relatório "{report}"', delete_question : 'Tem a certeza que pretende apagar o relatório "{report}"?
Esta operação é inreversível.' }, search : { pin : 'Bloquear barra de pesquisa', reset : 'Limpar pesquisa' }, seriations : { answer : 'Resposta', correct : 'Resposta correcta', faild : 'Resposta errada', end_test_quest : 'Tem a certeza que pretende terminar e enviar o teste?
Após ser enviado não vai poder responder novamente.', end_test : 'Terminar teste', send_mail : 'Enviar email', key : 'Chaves de acesso', password : 'Palavra passe', password_invalid: 'O campo palavra passe e conf. palavra passe não são iguais', is_you : 'Olá {name}, pretende abrir o teste para resposta?', opened : 'O teste abriu numa nova janela' }, tags : { add_new_trainer : 'Adicionar Formando', validate : 'Validar', add_new : 'Adicionar novo', advanced_mode : 'Modo Avançado', alter_password : 'Alterar palavra passe', basic_mode : 'Modo Básico', cancel : 'Cancelar', close : 'Fechar', create_fail : 'Erro a criar evento', 'delete' : 'Apagar', effective_mode : 'Permissões Efectivas', error : 'Erro', conclude : 'Concluir', form_empty : 'Formulário vazio', save : 'Guardar', No : 'Não', proc_sheet : 'Imprimir folha de processamento do mês', save_drag : 'Guardar', saving : 'A guardar formulário', slide_down : 'Abrir', slide_up : 'Fechar', Yes : 'Sim', remove : 'Remover', reset : 'Limpar', ioerror : 'Ocorreu um erro durante a comunicação com o servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet. Se o erro persistir contacte o departamento técnico.', send : 'Enviar', move : 'Mover', forum_open_action : "Abrir fórum da acção", forum_open_action_question : "Tem a certeza que pretende abrir forum da acção?", insert : "Inserir", back : "Anterior", navigate : "Navegar", update : "Actualizar", update_profile : "Actualizar dados do perfil", status : "Estado", edit : "Editar", save_test_completed : 'Tem a certeza que pretende guardar o teste e torná-lo disponível para utilização?', save_test_uncompleted : 'Tem a certeza que pretende guardar o teste? O teste deixará de estar disponível para utilização.', ofm : 'de', off : 'da', goto : 'Ir para', remove_testevent: 'Atenção: Se continuar irá apagar todos os testes respondidos pelos formandos a esta acção.
Tem a certeza que pretende remover o teste desta acção?', submit : 'Submeter', print : 'Imprimir', repeat_test : 'Repetir teste', reopen_test_to_trainee : 'Tem a certeza que pretende permitir que o formando repita o teste?', warning : 'Aviso', save_quest_inr : 'Tem a certeza que pretende guardar as alterações? Esta acção é irreversível.', save_quest_rev : 'Tem a certeza que pretende guardar as alterações?', pin : 'Bloquear', mandatory_field : 'Os campos assinalados a * são de preenchimento obrigatório.', validate_all : 'Validar Dados', users_validate_all_question : 'Pretende actualizar os dados do utilizador?', users_save_all_question : 'Tem a certeza que pretende actualizar os dados do seu perfil?
As alterações só serão definitivas após aprovação.', filter : 'Filtrar', associate : 'Associar', search : 'Pesquisar', select : 'Selecionar', show_absent : 'Ver Assiduidade / Aprovação de todas as acções do formando' }, tests : { save : 'Guardar correcção do teste', title_save_evaluation : 'Guardar correcção do teste', name : 'Testes', gen : 'Criar novo teste', clone_category_question : 'Tem a certeza que pretende duplicar o grupo ', clone_category : 'Duplicar grupo ', cloned_category : 'Grupo "{name}" duplicada', remove_cat_question : 'Tem a certeza que pretende remover o grupo "{name}"?
Esta operação é irreversível.', remove_cat : 'Remover categoria', removed_category: 'Grupo de perguntas {name} removido.', remove_category_fail: 'Ocurreu um erro ao remover o grupo de perguntas {name}, por favor tente novamente.', question_remove_question : 'Apagar a pergunta "{name}"?
Esta operação é irreversível', question_remove : 'Apagar pergunta', question_removed: 'Pergunrta "{name}" removida com sucesso.', question_remove_fail : 'Ocurreu um erro ao remover a pergunta {name}, por favor tente novamente.', question_clone_question : 'Duplicar a pergunta "{name}"?', question_cloned : 'Pergunta "{name}" duplicada.', question_clone : 'Duplicar pergunta', remove_panswer : 'Remover resposta', remove_panswer_success : 'Resposta possível removida com sucesso', remove_panswer_fail : 'Falha a remover resposta possível. Por favor tente novamente.', remove_panswer_question : 'Tem a certeza que pretende remover a resposta possível?
Esta operação é irreversível.', quotations : 'Atribuir cotações ao teste "{name}"', quotation_close : 'Atenção: Todas as alterações não gravadas serão perdidas, tem a certeza que pretende sair?', quotation_save_ok : 'Cotações gravadas com sucesso.', quotation_save_fail : 'Falha a gravar as cotações.', quotations_error: 'Erro na atribuição de valores', quotations_max_value_error : 'Não é possível atribuir esta cotação, uma vez que iria ultrapassar a nota máxima permitida no teste. Analise as cotações atribuídas às perguntas.', quotations_question_max_value_error : 'O valor máximo permitido para o teste foi excedido. Tente novamente', quotations_answer_gt_question : 'O valor inserido é superior ao máximo permitido.', question_max_value_error : 'O valor da resposta possível excede o valor máximo da pergunta.
Valor introduzido: {value}
Valor máximo da pergunta: {max_value}', question_max_value_comb_error : 'A pergunta a que pertence esta resposta possível tem um valor máximo de "{max_value}" e podem ser escolhidas "{max_answers}" respostas. No entanto o valor atribuído à resposta possível faz com que exista uma combinação com valor superior ao da pergunta.', start_title : 'Aplicar o teste na acção actual', respond : 'Responder', testquestions_max_simple : 'Máximo atingido', testquestions_max_long : 'O número máximo de respostas possíveis foi atingido.', testeventcompletes_mask_days : 'Faltam %{d} dias, %{h} horas, %{m} minutos e %{s} segundos para o teste terminar', testeventcompletes_mask_hours : 'Faltam %{h} horas, %{m} minutos e %{s} segundos para o teste terminar', testeventcompletes_mask_minutes : 'Faltam %{m} minutos e %{s} segundos para o teste terminar', testeventcompletes_mask_seconds : 'Gravação automática em %{s} segundos', testeventcompletes_mask_second : '%{s} segundos', apply : 'Aplicar teste', info : '

Este teste está disponível entre {evt_start} e {evt_end}.

 

{period}, após o tempo expirar deixa de conseguir aceder ao teste

 

Atenção: Após iniciar o teste, o temporizador continua a contar mesmo que feche a janela do teste.

 

', info_title : 'Informação do teste', never_max : 'Nenhuma combinação de respostas possíveis atinge o valor máximo da pergunta. Na prática o formando nunca vai ter a cotação máxima.', never_max_title : 'Valor máximo não atingido', autoquote_set_quest : 'Optou por alterar este teste para Cotação Automática.
Este teste tem Perguntas com várias respostas cotáveis. Se proceder a esta alteração terá de redefinir a atribuição de valores às respostas.
Pretende continuar?', autoquote_set_quest_title : 'Modificar tipo de cotação', empty_quotations_att : 'Existem respostas sem valores atribuidos. Não é possível guardar enquanto não atribuir cotações a todas as respostas.', empty_quotations_att_exit : 'Existem respostas sem valores atribuidos.
Tem a certeza que pretende sair?', empty_quotations : 'Resposta não avaliadas', to_many_options : 'Não é possível atribuir valor à resposta seleccionada.
O n.º de respostas com Atribuir Valor tem de ser inferior ou igual ao N.º máximo de respostas.', to_many_options_title : 'Máximo de respostas excedido.' }, testevents : { edit_dates_title : 'Alterar associação de teste à acção' }, upload : { images_description : 'Imagens do tipo png, jpg, gif', max_avatar : 'A imagem pretendida excede o máximo de 512Bytes.' }, users : { delete_question : 'Tem a certeza que pretende remover o utilizador "{username}"? Esta operação é irreversível.' }, validation : { imsg : 'O NIB introduzido não é válido', nmsg : 'O NIF introduzido não é válido', faild : 'Não foi possível guardar os seus dados com sucesso.
Irá ser apresentada uma legenda acima de cada campo por preencher/inválido.
Por favor corrija todas as situações indicadas. Enquanto não o fizer nenhuma informação introduzida é guardada.' }, vehicles : { add : 'Adicionar viatura', edit : 'Editar viatura', name : 'Viaturas', edit_reserve : 'Editar reserva', edit_reserve_date : 'Alterar reserva para novas datas?', new_reserve : 'Nova reserva', alter_reserve : 'Alterar reserva', remove_reserve : 'Remover reserva', remove_reserve_question : 'Remover reserva de viatura?
Esta operação é; irreversível.', navigate : 'Ir para a gestão de viaturas' }, works : { courseaction_new : 'Criar novo trabalho nesta acção', confirm_update : 'Tem a certeza que pretende actualizar o trabalho?', confirm_create : 'Tem a certeza que pretende criar o trabalho?', confirm_creation: 'Tem a certeza que pretende criar o trabalho?', delivered : 'Trabalhos entregues', navigate_to : 'Tem a certeza que pretende ir para a página dos trabalhos do curso?', show : 'Ver trabalhos', del_delivered : 'Tem a certeza que pretende remover o trabalho?' } };